{"id":492,"date":"2024-08-06T15:00:36","date_gmt":"2024-08-06T12:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/?page_id=492"},"modified":"2024-10-23T13:21:47","modified_gmt":"2024-10-23T10:21:47","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Conditions_generales_Meditime_BV\" >Conditions g\u00e9n\u00e9rales Meditime BV<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_1_%E2%80%93_Definitions\" >Article 1 \u2013 D\u00e9finitions<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_2_%E2%80%93_Applicabilite\" >Article 2 \u2013 Applicabilit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_3_%E2%80%93_LOffre\" >Article 3 \u2013 L\u2019Offre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_4_%E2%80%93_Conclusion_du_Contrat\" >Article 4 \u2013 Conclusion du Contrat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_5_%E2%80%93_Duree_du_Contrat\" >Article 5 \u2013 Dur\u00e9e du Contrat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_6_%E2%80%93_Execution_de_la_convention_de_traitement\" >Article 6 \u2013 Ex\u00e9cution de la convention de traitement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_7_%E2%80%93_Obligations_du_Patient\" >Article 7 \u2013 Obligations du Patient<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_8_%E2%80%93_Accords\" >Article 8 \u2013 Accords<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_9_%E2%80%93_Aucune_garantie\" >Article 9 \u2013 Aucune garantie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_10_%E2%80%93_Activites_supplementaires_et_modifications\" >Article 10 \u2013 Activit\u00e9s suppl\u00e9mentaires et modifications<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_11_%E2%80%93_Prix_et_paiement\" >Article 11 \u2013 Prix et paiement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_12_%E2%80%93_Politique_de_collecte\" >Article 12 \u2013 Politique de collecte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_13_%E2%80%93_Confidentialite_traitement_des_donnees_et_securite\" >Article 13 \u2013 Confidentialit\u00e9, traitement des donn\u00e9es et s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_14_%E2%80%93_Suspension_et_dissolution\" >Article 14 \u2013 Suspension et dissolution<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Parametres_du_navigateur\" >Param\u00e8tres du navigateur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_15_%E2%80%93_Force_majeure\" >Article 15 \u2013 Force majeure<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_16_%E2%80%93_Mode_demploi_des_Produits\" >Article 16 \u2013 Mode d\u2019emploi des Produits<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_17_%E2%80%93_Limitation_de_responsabilite\" >Article 17 \u2013 Limitation de responsabilit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_18_%E2%80%93_Limitation_de_responsabilite_des_Produits\" >Article 18 \u2013 Limitation de responsabilit\u00e9 des Produits<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_19_%E2%80%93_Confidentialite\" >Article 19 \u2013 Confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_20_%E2%80%93_Indemnisation_et_exactitude_des_informations\" >Article 20 \u2013 Indemnisation et exactitude des informations<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_21_%E2%80%93_Reclamations\" >Article 21 \u2013 R\u00e9clamations<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/conditions-generales\/#Article_22_%E2%80%93_Droit_applicable\" >Article 22 \u2013 Droit applicable<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conditions_generales_Meditime_BV\"><\/span>Conditions g\u00e9n\u00e9rales Meditime BV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e Meditime BV (ci-apr\u00e8s : Meditime) est enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la Chambre de Commerce sous le num\u00e9ro 72398841 et est situ\u00e9e Rivium Boulevard 34 (2909LK) \u00e0 Capelle aan den IJssel.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_1_%E2%80%93_Definitions\"><\/span>Article 1 \u2013 D\u00e9finitions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les termes suivants sont utilis\u00e9s dans le sens suivant, sauf indication contraire expresse.<br \/>\n<strong>2. Offre :<\/strong>\u00a0toute offre ou devis au Patient pour la fourniture de Soins par Meditime.<br \/>\n<strong>3. Traitement ou traitements :<\/strong>\u00a0Le traitement cosm\u00e9tique dans lequel Meditime s\u2019engage envers le Patient \u00e0 effectuer des actions dans le domaine de la m\u00e9decine, directement li\u00e9es \u00e0 la personne du Patient, y compris les soins de suivi, plus sp\u00e9cifiquement dans le domaine du Botox, des fillers et de la greffe de cheveux.<br \/>\n<strong>4. Formulaires de traitement:<\/strong>\u00a0le formulaire d\u2019information, d\u2019inscription et\/ou de consentement qui doit \u00eatre rempli par le patient avant le d\u00e9but du traitement dans le cadre du consentement \u00e9clair\u00e9.<br \/>\n<strong>5. Patient :<\/strong>\u00a0la personne physique qui n\u2019agit pas dans l\u2019exercice d\u2019une profession ou d\u2019une entreprise que Meditime a mandat\u00e9e, ou \u00e0 qui Meditime a fait une proposition sur la base d\u2019une Convention.<br \/>\n<strong>6. Accord:<\/strong>\u00a0tout accord de traitement au sens de l\u2019article 7:446 ff du Code civil n\u00e9erlandais et autres obligations (m\u00e9dicales) connexes entre le Patient et Meditime, ainsi que les propositions de Meditime pour les Traitements qui sont fournis par Meditime au Patient et qui sont accept\u00e9s par le Patient et sont accept\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s par Meditime] et les accords distincts suivants relatifs \u00e0 un Traitement dont les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales forment un tout indissociable.<br \/>\n<strong>7. Meditime :<\/strong>\u00a0le prestataire de soins qui r\u00e9alise le Traitement dans l\u2019exercice d\u2019une profession m\u00e9dicale ou d\u2019une entreprise.<br \/>\n<strong>8. Produits :<\/strong>\u00a0les Produits propos\u00e9s par Meditime dans l\u2019espace de vente sont divers compl\u00e9ments.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_2_%E2%80%93_Applicabilite\"><\/span>Article 2 \u2013 Applicabilit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 chaque Offre de Meditime, \u00e0 chaque Contrat entre Meditime et le Patient et \u00e0 chaque Service propos\u00e9 par Meditime.<br \/>\n2. Avant la conclusion d\u2019un Contrat, le Patient recevra les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Si cela n\u2019est pas raisonnablement possible, Meditime indiquera au Patient comment le Patient peut consulter les conditions g\u00e9n\u00e9rales.<br \/>\n3. Il n\u2019est pas possible de d\u00e9roger aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<br \/>\n4. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e9galement aux commandes compl\u00e9mentaires, modifi\u00e9es et compl\u00e9mentaires du Patient.<br \/>\nPage 2 sur 12 \u2013 Meditime BV<br \/>\n5. Si une ou plusieurs dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont partiellement ou totalement invalides ou sont invalides, les autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales resteront en vigueur et la ou les dispositions invalides\/annul\u00e9es seront remplac\u00e9es par une disposition avec le m\u00eame sens que la disposition initiale.<br \/>\n6. Les incertitudes sur le contenu, l\u2019explication ou les situations qui ne sont pas r\u00e9glement\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es et expliqu\u00e9es dans l\u2019esprit des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<br \/>\n7. L\u2019applicabilit\u00e9 de 7:407 alin\u00e9a 2 du Code civil n\u00e9erlandais est explicitement exclue.<br \/>\n8. S\u2019il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 elle dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, cela doit \u00e9galement \u00eatre compris comme une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 lui\/sa, si et dans la mesure o\u00f9 cela est applicable.<br \/>\n9. Dans le cas o\u00f9 Meditime n\u2019a pas toujours exig\u00e9 le respect des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, elle se r\u00e9serve le droit d\u2019exiger le respect de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales en tout ou partie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_3_%E2%80%93_LOffre\"><\/span>Article 3 \u2013 L\u2019Offre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Toutes les offres faites par Meditime sont sans engagement, sauf indication contraire expresse par \u00e9crit.\u00a0Si l\u2019Offre est limit\u00e9e ou valable dans des conditions sp\u00e9cifiques, cela sera express\u00e9ment indiqu\u00e9 dans l\u2019Offre.<br \/>\n2. L\u2019Offre contient une description compl\u00e8te et pr\u00e9cise du Traitement propos\u00e9.\u00a0La description est suffisamment pr\u00e9cise pour que le Patient soit en mesure d\u2019\u00e9valuer correctement l\u2019Offre.\u00a0Cela inclut dans tous les cas des informations concernant le r\u00e9sultat esth\u00e9tique attendu par<br \/>\nMeditime, (le d\u00e9roulement de) la proc\u00e9dure de traitement, les complications possibles dans la forme et la fr\u00e9quence, la p\u00e9riode de r\u00e9cup\u00e9ration et de suivi, les limites et les risques du traitement, les alternatives de traitement et les aspects financiers .<br \/>\n3. Meditime n\u2019est li\u00e9e par une Offre que si celle-ci est confirm\u00e9e par \u00e9crit par le Patient dans les 30 jours.\u00a0N\u00e9anmoins, Meditime a le droit de refuser un Accord avec un Patient (potentiel) pour des raisons justifiables pour Meditime.<br \/>\n4. Meditime n\u2019est pas li\u00e9 par une offre si le patient pouvait raisonnablement s\u2019attendre ou aurait d\u00fb comprendre ou aurait d\u00fb comprendre que l\u2019offre contient une erreur manifeste ou une erreur mat\u00e9rielle.\u00a0Le Patient ne peut tirer aucun droit de cette faute ou erreur.<br \/>\n5. Tout accord oral n\u2019est valable que s\u2019il est ensuite confirm\u00e9 par \u00e9crit par Meditime au Patient.<br \/>\n6. Les offres ou devis ne s\u2019appliquent pas automatiquement aux commandes ult\u00e9rieures.\u00a0Un devis composite n\u2019oblige pas Meditime \u00e0 r\u00e9aliser une partie du Soin compris dans l\u2019offre pour une partie correspondante du prix indiqu\u00e9.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_4_%E2%80%93_Conclusion_du_Contrat\"><\/span>Article 4 \u2013 Conclusion du Contrat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Le Contrat est conclu au moment o\u00f9 le Patient accepte le devis\/l\u2019offre en remplissant les Formulaires de Traitement qui lui sont fournis avant le d\u00e9but du Contrat (Traitement).<\/li>\n<li>Le Patient ne peut conclure un Contrat que s\u2019il est \u00e9tabli que le Patient\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<p>1. A atteint l\u2019\u00e2ge d\u2019au moins 18 ans et a pr\u00e9sent\u00e9 une preuve d\u2019identit\u00e9 valide \u00e0 cet effet ;<\/p>\n<p>2. Avant le Contrat, vous avez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de mani\u00e8re claire et d\u00e9taill\u00e9e, verbalement et par \u00e9crit, du Traitement, des risques et cons\u00e9quences possibles, du r\u00e9sultat attendu possible, du suivi du Traitement, des co\u00fbts du Traitement et du mode de paiement, de la r\u00e9flexion le d\u00e9lai pour prendre une d\u00e9cision raisonnable \u00e0 venir et le moment du Traitement ;<\/p>\n<p>3. Respecte les consignes et\/ou indications donn\u00e9es par Meditime si celles-ci ont \u00e9t\u00e9 remises au Patient par Meditime. Si les instructions ne sont pas suivies, mal ou incompl\u00e8tement suivies, les cons\u00e9quences en seront aux frais, risques et p\u00e9rils du Patient.<\/p>\n<p>4. Conna\u00eet les coordonn\u00e9es de Meditime en cas de complications, telles qu\u2019elles figurent sur les documents remis au Patient. Le patient doit contacter le patient imm\u00e9diatement en cas de complications.<\/p>\n<p>5. Remplir les formulaires de traitement comprenant le formulaire d\u2019information, d\u2019inscription et de consentement de mani\u00e8re compl\u00e8te et v\u00e9ridique ;<\/p>\n<p>6. Les questions pos\u00e9es par le patient ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pondues;<\/p>\n<p>7. Le patient a fourni son nom, son adresse et ses coordonn\u00e9es et ceux-ci sont corrects et complets.<\/p>\n<p>8. En outre, un Accord ne peut \u00eatre conclu que si le Patient est en bonne sant\u00e9, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019anomalie (cosm\u00e9tique) pour laquelle le Traitement est indiqu\u00e9, ou si le Patient souffre d\u2019une maladie (syst\u00e9mique) l\u00e9g\u00e8re \u00e0 mod\u00e9r\u00e9ment grave qui ne cause aucune autre nuisance. ou handicap.<\/p>\n<p>9. Le consentement du Patient est confirm\u00e9 (\u00e0 nouveau) le jour du Traitement.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_5_%E2%80%93_Duree_du_Contrat\"><\/span>Article 5 \u2013 Dur\u00e9e du Contrat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Si et dans la mesure o\u00f9 un Accord a \u00e9t\u00e9 conclu entre le Patient et Meditime, la dur\u00e9e du pr\u00e9sent Accord est conforme \u00e0 la dur\u00e9e du Traitement concern\u00e9, y compris le suivi et les autres accords ult\u00e9rieurs.<br \/>\n2. Le patient peut r\u00e9silier le contrat sur la base d\u2019un manquement imputable \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat si le patient Meditime a \u00e9t\u00e9 mis en demeure par \u00e9crit et qu\u2019il a re\u00e7u un d\u00e9lai raisonnable pour remplir ses obligations et qu\u2019il ne remplit toujours pas correctement\u00a0ses obligations<br \/>\ndans ce cas.<br \/>\n3. La r\u00e9siliation du Contrat n\u2019affecte pas les obligations de paiement du Patient dans la mesure o\u00f9 Meditime a d\u00e9j\u00e0 exerc\u00e9 des activit\u00e9s ou fourni des services au moment de la r\u00e9siliation.\u00a0Le patient doit payer les honoraires convenus.<br \/>\n4. Le patient peut interrompre ou interrompre le traitement \u00e0 tout moment.\u00a0Si des produits (botox et\/ou filler) sont utilis\u00e9s, le Patient est tenu de rembourser les frais de ces produits.<br \/>\n5. Tant le Patient que Meditime peuvent r\u00e9silier le Contrat par \u00e9crit, en tout ou en partie, sans autre mise en demeure, avec effet imm\u00e9diat si Meditime se voit accorder un moratoire ou a d\u00e9pos\u00e9 son bilan ou si la soci\u00e9t\u00e9 prend fin pour cause de liquidation.\u00a0Si une situation<br \/>\ntelle qu\u2019\u00e9nonc\u00e9e ci-dessus se produit, Meditime n\u2019est jamais tenue de rembourser les<br \/>\nsommes d\u00e9j\u00e0 per\u00e7ues et\/ou les indemnit\u00e9s.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_6_%E2%80%93_Execution_de_la_convention_de_traitement\"><\/span>Article 6 \u2013 Ex\u00e9cution de la convention de traitement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Meditime s\u2019efforcera d\u2019ex\u00e9cuter le service convenu avec le plus grand soin possible, comme on peut s\u2019y attendre d\u2019un bon prestataire de soins ou d\u2019un m\u00e9decin esth\u00e9tique.\u00a0Meditime agira conform\u00e9ment au responsable qui lui incombe, issu de la<br \/>\nnorme professionnelle applicable aux prestataires de soins, notamment le R\u00e9f\u00e9rentiel Qualit\u00e9 des Soins Cosm\u00e9tiques.\u00a0Meditime garantit un service professionnel et ind\u00e9pendant.\u00a0Tous les Traitements sont effectu\u00e9s sur la base d\u2019une obligation de moyen.<br \/>\n2. L\u2019Accord sur la base duquel Meditime effectue le Traitement est d\u00e9terminant pour la taille et l\u2019\u00e9tendue du service.\u00a0Le Contrat ne sera ex\u00e9cut\u00e9 qu\u2019au b\u00e9n\u00e9fice du Patient.\u00a0Les tiers ne peuvent tirer aucun droit du contenu du Traitement effectu\u00e9 dans le cadre du Contrat.<br \/>\n3. Les informations et donn\u00e9es fournies par le Patient constituent la base sur laquelle sont bas\u00e9s le Traitement propos\u00e9 par Meditime et les prix.\u00a0Meditime se r\u00e9serve le droit d\u2019adapter ses prestations et ses prix si les informations fournies s\u2019av\u00e8rent erron\u00e9es et\/ou incompl\u00e8tes.<br \/>\n4. Lors de l\u2019ex\u00e9cution du Traitement, Meditime n\u2019est pas tenue ou oblig\u00e9e de suivre les instructions du Patient si le contenu ou l\u2019\u00e9tendue du Traitement convenu est modifi\u00e9 en cons\u00e9quence.\u00a0Si les instructions entra\u00eenent des travaux suppl\u00e9mentaires pour Meditime, le Patient est tenu<br \/>\nde rembourser les frais suppl\u00e9mentaires en cons\u00e9quence sur la base d\u2019un nouveau devis.<br \/>\n5. Meditime est en droit d\u2019engager des tiers pour la mise en \u0153uvre du Traitement \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<br \/>\n6. Le traitement ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que si le patient a rempli les documents requis et\/ou les formulaires de traitement de mani\u00e8re compl\u00e8te et v\u00e9ridique.\u00a0Avant le d\u00e9but du traitement, les risques \u00e9ventuels sont discut\u00e9s en d\u00e9tail avec le patient.\u00a0Si Meditime le fait pour le<br \/>\nS\u2019il l\u2019estime n\u00e9cessaire pour effectuer le Traitement, il peut exiger une d\u00e9claration de sant\u00e9 du Patient avant le d\u00e9but du Traitement.\u00a0En cas de maladie, de consommation de m\u00e9dicaments, d\u2019alcool, de drogues (stup\u00e9fiants) et\/ou d\u2019autres circonstances pouvant \u00eatre importantes dans la mise en \u0153uvre \u00e9ventuelle du Traitement,<br \/>\nle Patient doit en discuter avant le Traitement.<br \/>\n7. Meditime ne peut utiliser des m\u00e9dicaments, des implants et d\u2019autres dispositifs m\u00e9dicaux pour le traitement que dans la mesure o\u00f9 ils sont enregistr\u00e9s et dans le respect du Medical Technology Covenant 2016.<br \/>\n8. Si le patient demande un deuxi\u00e8me avis, Meditime est tenu de soumettre cette demande \u00e0 suivre.\u00a0Meditime discutera des r\u00e9sultats du deuxi\u00e8me avis avec le patient sur demande.<br \/>\n9. Meditime respecte les lois et r\u00e8glements en vigueur, les usages des professionnels et les standards de qualit\u00e9 de l\u2019association scientifique.\u00a0Cela comprend la loi sur la qualit\u00e9 des soins, les plaintes et les litiges (Wkkgz), la<br \/>\nloi sur les professions de sant\u00e9 individuelles (loi BIG), la loi sur les accords de traitement m\u00e9dical (WGBO\u00a0: livre 7, titre 7, section 5 du code civil). R\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), la loi sur les m\u00e9dicaments et toutes les directives, normes professionnelles et protocoles des groupes professionnels.\u00a0Cela implique \u00e9galement que la salle de traitement (m\u00e9dical) r\u00e9ponde aux exigences fix\u00e9es pour celle-ci.<br \/>\n10. Meditime tient un dossier concernant le Traitement du Patient.\u00a0Dans ce cadre, des donn\u00e9es sont collect\u00e9es sur, entre autres, l\u2019utilisation possible de m\u00e9dicaments, le(s) traitement(s) effectu\u00e9(s), les r\u00e9sultats, les plaintes et\/ou d\u2019autres informations pertinentes.<br \/>\n11. Si le rendez-vous ou le Traitement est d\u00e9j\u00e0 en cours, le Patient n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 annuler le rendez-vous sans avoir pay\u00e9 les frais dus.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_7_%E2%80%93_Obligations_du_Patient\"><\/span>Article 7 \u2013 Obligations du Patient<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Le patient est tenu de fournir \u00e0 Meditime les informations et la coop\u00e9ration dont Meditime a raisonnablement besoin pour l\u2019ex\u00e9cution du Contrat au meilleur de sa connaissance.<br \/>\n2. Le patient est tenu de fournir toutes les informations demand\u00e9es par Meditime ainsi que les annexes pertinentes et les informations et donn\u00e9es connexes en temps opportun et\/ou avant le d\u00e9but des travaux et sous la forme souhait\u00e9e pour l\u2019ex\u00e9cution correcte et efficace du Contrat. .\u00a0A d\u00e9faut, il peut arriver que Meditime ne soit pas en mesure de r\u00e9aliser une mise en \u0153uvre compl\u00e8te et\/ou la livraison des documents concern\u00e9s.\u00a0Les cons\u00e9quences d\u2019une telle situation sont \u00e0 tout moment aux frais et risques du Patient.<br \/>\n3. Meditime n\u2019est pas tenue de v\u00e9rifier l\u2019exactitude et\/ou l\u2019exhaustivit\u00e9 des informations qui lui sont fournies ou de mettre \u00e0 jour le Patient en ce qui concerne les informations si elles ont chang\u00e9 au fil du temps, et Meditime n\u2019est pas non plus responsable de l\u2019exactitude et de l\u2019exhaustivit\u00e9 des informations<br \/>\ncompil\u00e9es .\u00a0par Meditime pour des tiers et\/ou fournies \u00e0 des tiers dans le cadre du Contrat.<br \/>\n4. Meditime peut, si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du Contrat, demander des informations compl\u00e9mentaires.\u00a0A d\u00e9faut, Meditime est en droit de suspendre ses activit\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception de l\u2019information, sans \u00eatre tenue au paiement d\u2019aucune indemnit\u00e9 dont<br \/>\nse diriger vers le patient.\u00a0En cas de changement de circonstances, le Patient doit en informer Meditime imm\u00e9diatement ou au plus tard 3 jours ouvrables apr\u00e8s la prise de connaissance du changement.<br \/>\n5. Le patient doit suivre attentivement les instructions de suivi.\u00a0Si le patient a des doutes sur l\u2019avancement du processus de gu\u00e9rison, il doit contacter Meditime imm\u00e9diatement et prendre rendez-vous pour un contr\u00f4le.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_8_%E2%80%93_Accords\"><\/span>Article 8 \u2013 Accords<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Si le d\u00e9but ou la progression du traitement est retard\u00e9 parce que, par exemple, le patient n\u2019a pas fourni toutes les informations demand\u00e9es ou ne les a pas fournies \u00e0 temps, n\u2019a pas fourni une coop\u00e9ration suffisante, l\u2019acompte n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u dans temps par Meditime ou en raison d\u2019autres circonstances, qui sont pour le<br \/>\ncompte et aux risques du patient, un retard est survenu, Meditime a droit \u00e0 une prolongation raisonnable du d\u00e9lai d\u2019ex\u00e9cution.\u00a0Cela inclut \u00e9galement le manque d\u2019un rendez-vous pr\u00e9c\u00e9dent.<br \/>\n2. Meditime a toujours le droit de reporter un rendez-vous d\u00e9j\u00e0 pris, \u00e0 condition que lui-m\u00eame ou l\u2019\u00e9tablissement de sant\u00e9 concern\u00e9 o\u00f9 il effectue son Traitement en ait inform\u00e9 le Patient au moins 48 heures \u00e0 l\u2019avance.\u00a0Si le rendez-vous d\u00e9j\u00e0 pris concerne un traitement de greffe de cheveux, il ne pourra \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 que si le Patient en a inform\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement de sant\u00e9 concern\u00e9 au moins 14 jours calendaires \u00e0 l\u2019avance.<br \/>\n3. S\u2019il y a une mise en \u0153uvre progressive, ou si le patient doit donner son accord, Meditime est en droit de suspendre l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019Accord ou le d\u00e9lai de livraison jusqu\u2019\u00e0 ce que le patient ait donn\u00e9 son accord.<br \/>\n4. Meditime met tout en \u0153uvre pour r\u00e9aliser le Traitement dans le d\u00e9lai convenu, dans la mesure o\u00f9 cela peut raisonnablement \u00eatre attendu d\u2019elle.\u00a0En cas d\u2019urgence, le Patient est tenu de payer l\u2019indemnisation associ\u00e9e.<br \/>\n5. Meditime a le droit d\u2019utiliser des images des r\u00e9sultats des services qu\u2019elle a r\u00e9alis\u00e9s pour sa propre promotion et\/ou publicit\u00e9, \u00e0 condition que l\u2019autorisation (pr\u00e9alable) explicite et \u00e9crite ait \u00e9t\u00e9 obtenue du Patient.<br \/>\n6. Les rendez-vous d\u00e9j\u00e0 pris qui sont annul\u00e9s \u00e0 partir de 48 heures avant la date de d\u00e9but du rendez-vous, ou si le Patient ne se pr\u00e9sente pas au rendez-vous sans annulation, seront factur\u00e9s au Patient.\u00a0Les frais de celui-ci s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 80% du montant du Traitement avec un minimum de 50 euros<br \/>\navec un traitement botox et\/ou filler.<br \/>\nLes frais d\u2019annulation suivants s\u2019appliquent aux greffes de cheveux :<br \/>\n&gt;Modifier UN mois sans frais<br \/>\n&lt; UN mois 20% du montant du traitement &lt;14 jours 50% du montant du traitement &lt;1 semaine 80% du montant du traitement 7. En cas de divergence ou d\u2019incertitude sur la date du rendez-vous, la date pr\u00e9vue dans l\u2019administration de Meditime sera consid\u00e9r\u00e9e comme dirigeante.\u00a08. En cas d\u2019annulation du rendez-vous par le Patient, Meditime s\u2019efforcera raisonnablement de limiter au maximum les frais d\u2019annulation.\u00a09. Si le Patient ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 temps \u00e0 un rendez-vous sans annulation, Meditime ne peut garantir que le Traitement convenu puisse avoir lieu.\u00a0Si le Patient doit de ce fait prendre un rendez-vous de remplacement, les frais du rendez-vous manqu\u00e9 restent int\u00e9gralement dus, sauf convention contraire expresse.\u00a0dix.\u00a0En cas de sortie apr\u00e8s la fin du Traitement, un entretien de sortie aura lieu entre le Patient et Meditime aux fins de suivi.\u00a0Toutes les instructions auxquelles le Patient devra se conformer seront donn\u00e9es par \u00e9crit.\u00a011. Le patient est conscient que le traitement d\u2019un certain nombre de types sp\u00e9cifiques de traitements doit avoir lieu selon un calendrier indiqu\u00e9 par Meditime afin d\u2019obtenir l\u2019effet souhait\u00e9.\u00a0Meditime en informera le patient lors de la conclusion du contrat de traitement.\u00a012. Si le Patient a des plaintes li\u00e9es au COVID-19 et\/ou a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 positif, le Traitement peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 gratuitement si le Patient peut en fournir la preuve.\u00a0L\u2019annulation du traitement n\u2019est pas possible gratuitement en cas de plaintes li\u00e9es au COVID-19 et\/ou de test positif.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_9_%E2%80%93_Aucune_garantie\"><\/span>Article 9 \u2013 Aucune garantie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Meditime effectue le traitement et le travail conform\u00e9ment aux normes applicables dans l\u2019industrie et met tout en \u0153uvre pour obtenir un r\u00e9sultat optimal.\u00a0Le traitement d\u00e9pend de diverses circonstances telles que la r\u00e9action physique du patient, toute condition m\u00e9dicale, l\u2019utilisation<br \/>\nde m\u00e9dicaments, les ant\u00e9c\u00e9dents du patient en mati\u00e8re d\u2019ex\u00e9cution d\u2019un traitement et plus encore.<br \/>\n2. En cas de greffe de cheveux, Meditime ne fournit qu\u2019une garantie d\u2019engagement.\u00a0Cette garantie porte sur la quantit\u00e9 de follicules pileux qui seront plac\u00e9s, mais pas sur le r\u00e9sultat final.\u00a0Le r\u00e9sultat \u00e0 atteindre d\u00e9pend toujours des circonstances vis\u00e9es au paragraphe 1.<br \/>\n3. Si le Patient estime que les r\u00e9sultats obtenus sont insuffisants, Meditime \u00e9valuera le Traitement.\u00a0Si Meditime estime que les follicules pileux sont insuffisants, Meditime proposera gratuitement un traitement suppl\u00e9mentaire.\u00a0Lors de l\u2019\u00e9valuation, il est \u00e9galement \u00e9valu\u00e9 si le patient a suivi les instructions donn\u00e9es avec pr\u00e9cision et si le r\u00e9sultat n\u2019est pas d\u00fb \u00e0 une maladie de la peau ou des cheveux ou \u00e0 une autre affection.<br \/>\n4. Meditime garantit que les Produits sont conformes au Contrat, aux sp\u00e9cifications indiqu\u00e9es dans l\u2019offre, \u00e0 l\u2019utilisabilit\u00e9 et\/ou \u00e0 la fiabilit\u00e9 et aux r\u00e8gles\/r\u00e9glementations l\u00e9gales au moment de la conclusion du Contrat.\u00a0Ceci s\u2019applique \u00e9galement si les marchandises \u00e0 livrer sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et que le Patient a explicitement inform\u00e9 Meditime de cette utilisation au moment de la conclusion du Contrat.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_10_%E2%80%93_Activites_supplementaires_et_modifications\"><\/span>Article 10 \u2013 Activit\u00e9s suppl\u00e9mentaires et modifications<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Si, au cours de l\u2019ex\u00e9cution du Contrat, il appara\u00eet que le Contrat doit \u00eatre adapt\u00e9, ou si des travaux suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires \u00e0 la demande du Patient pour obtenir le r\u00e9sultat souhait\u00e9 pour le Patient, un Contrat s\u00e9par\u00e9 sera conclu \u00e0 cet effet et\/ ou le Patient sera r\u00e9f\u00e9r\u00e9<br \/>\n\u00e0 un tiers autoris\u00e9.<br \/>\n2. Si les activit\u00e9s suppl\u00e9mentaires sont le r\u00e9sultat d\u2019une n\u00e9gligence de Meditime, Meditime a fait une estimation erron\u00e9e ou aurait raisonnablement pu pr\u00e9voir les activit\u00e9s concern\u00e9es, ces co\u00fbts ne seront pas r\u00e9percut\u00e9s sur le Patient.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_11_%E2%80%93_Prix_et_paiement\"><\/span>Article 11 \u2013 Prix et paiement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Tous les prix incluent la taxe de vente (TVA).\u00a0Le patient ne peut tirer aucun droit ni aucune attente d\u2019un budget \u00e9tabli \u00e0 l\u2019avance, sauf si les parties en ont express\u00e9ment convenu autrement.<br \/>\n2. Le paiement d\u2019un Contrat est effectu\u00e9 imm\u00e9diatement et avant le d\u00e9but du (premier) Traitement, sauf accord \u00e9crit contraire.<br \/>\n3. Si et dans la mesure o\u00f9 un prix forfaitaire a \u00e9t\u00e9 convenu pour la r\u00e9alisation de certains Traitements et que la r\u00e9alisation de ce Traitement entra\u00eene un travail suppl\u00e9mentaire qui ne peut raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant inclus dans le prix forfaitaire, Meditime est en droit de rembourser ces frais apr\u00e8s consultation. .avec le patient, \u00e0 la charge du patient.<br \/>\n4. Si le Patient a une obligation de paiement p\u00e9riodique, Meditime est en droit d\u2019ajuster les prix et tarifs applicables (uniquement) par \u00e9crit conform\u00e9ment aux conditions du Contrat, en respectant un d\u00e9lai d\u2019au moins un mois.<br \/>\n5. Une fois que le patient a effectu\u00e9 le versement de l\u2019acompte, si le patient annule son traitement, il dispose d\u2019un d\u00e9lai maximum de 14 jours calendaires \u00e0 compter de la date du versement de l\u2019acompte pour r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019acompte qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9. Cet article ne s\u2019applique pas si un patient r\u00e9serve une op\u00e9ration de derni\u00e8re minute. Il doit s\u2019\u00e9couler au moins 30 jours ouvrables entre la date d\u2019op\u00e9ration s\u00e9lectionn\u00e9e.<br \/>\nMeditime a le droit d\u2019annuler ce pr\u00e9paiement.<br \/>\n6. Les parties peuvent convenir que le Patient doit payer une avance.\u00a0Si une avance a \u00e9t\u00e9 convenue, le Patient doit payer l\u2019avance avant de commencer la prestation de service.<br \/>\n7. Meditime est en droit d\u2019augmenter annuellement les prix et tarifs applicables en fonction des taux d\u2019inflation applicables.\u00a0D\u2019autres modifications de prix pendant le Contrat ne sont possibles que si et dans la mesure o\u00f9 elles sont express\u00e9ment pr\u00e9vues dans le Contrat.<br \/>\n8. La patiente doit payer ces frais imm\u00e9diatement, sans r\u00e8glement ni suspension, dans le d\u00e9lai de paiement sp\u00e9cifi\u00e9 au num\u00e9ro de compte et aux coordonn\u00e9es de Meditime qui lui ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s.<br \/>\n9. En cas de liquidation, d\u2019insolvabilit\u00e9, de faillite, de liquidation involontaire ou de demande de paiement envers le Patient, le paiement et toutes les autres obligations du Patient en vertu du Contrat deviendront imm\u00e9diatement exigibles et exigibles.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_12_%E2%80%93_Politique_de_collecte\"><\/span>Article 12 \u2013 Politique de collecte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Si le Patient ne respecte pas son obligation de paiement, et n\u2019a pas rempli son obligation dans le d\u00e9lai de paiement fix\u00e9 \u00e0 cet effet, le Patient recevra d\u2019abord un rappel \u00e9crit d\u2019un d\u00e9lai de 14 jours apr\u00e8s la date du rappel pour toujours respecter les obligation de paiement avec un relev\u00e9 des frais extrajudiciaires si la Patiente ne remplit pas ses obligations dans ce d\u00e9lai, avant qu\u2019elle ne soit en d\u00e9faut.<br \/>\n2. A compter de la mise en demeure du Patient, Meditime aura droit, sans autre mise en demeure, \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gal du premier jour de retard jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral, et \u00e0 l\u2019indemnisation des frais extrajudiciaires conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6 : 96 du Code civil n\u00e9erlandais, \u00e0 calculer selon le bar\u00e8me gradu\u00e9 de la d\u00e9cision.<br \/>\nindemnisation des frais de recouvrement extrajudiciaires \u00e0 partir du 1er juillet 2012.<br \/>\n3. Si Meditime a engag\u00e9 des frais sup\u00e9rieurs ou sup\u00e9rieurs raisonnablement n\u00e9cessaires, ces frais sont \u00e9ligibles \u00e0 une indemnisation.\u00a0L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des frais judiciaires et d\u2019ex\u00e9cution encourus est \u00e9galement \u00e0 la charge du Patient.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_13_%E2%80%93_Confidentialite_traitement_des_donnees_et_securite\"><\/span>Article 13 \u2013 Confidentialit\u00e9, traitement des donn\u00e9es et s\u00e9curit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Meditime traite les donn\u00e9es (personnelles) du Patient avec soin et ne les utilisera que conform\u00e9ment aux normes applicables.\u00a0Sur demande, Meditime en informera la personne concern\u00e9e.<br \/>\n2. Le patient est personnellement responsable du traitement des donn\u00e9es qui sont trait\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un service Meditime.\u00a0Le patient garantit \u00e9galement que le contenu des donn\u00e9es n\u2019est pas ill\u00e9gal et ne porte atteinte \u00e0 aucun droit de tiers.\u00a0Dans ce contexte, le Patient garantit Meditime contre toute r\u00e9clamation (juridique) li\u00e9e \u00e0 ces donn\u00e9es ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du Contrat.<br \/>\n3. Si Meditime est tenue d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations dans le cadre du Contrat, cette s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9pondra aux sp\u00e9cifications convenues et \u00e0 un niveau de s\u00e9curit\u00e9 qui, compte tenu de l\u2019\u00e9tat de l\u2019art, de la sensibilit\u00e9 des donn\u00e9es et des co\u00fbts associ\u00e9s, n\u2019est pas d\u00e9raisonnable<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_14_%E2%80%93_Suspension_et_dissolution\"><\/span>Article 14 \u2013 Suspension et dissolution<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Meditime a le droit de conserver les donn\u00e9es, images et autres re\u00e7ues ou r\u00e9alis\u00e9es si le Patient n\u2019a pas encore (enti\u00e8rement) rempli ses obligations de paiement.\u00a0Ce droit reste pleinement en vigueur si survient un motif justifi\u00e9 pour Meditime justifiant<br \/>\nla suspension dans ce cas.<br \/>\n2. Meditime est autoris\u00e9e \u00e0 suspendre l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations d\u00e8s lors que le Patient est en d\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cution de toute obligation d\u00e9coulant du Contrat, y compris le paiement tardif de ses factures.\u00a0La suspension sera imm\u00e9diatement confirm\u00e9e au Patient par \u00e9crit.<br \/>\n3. Dans ce cas, Meditime n\u2019est pas responsable des dommages, quelle qu\u2019en soit la cause, r\u00e9sultant de la suspension de ses activit\u00e9s.<br \/>\n4. La suspension n\u2019affecte pas les obligations de paiement du Patient pour le travail d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9.\u00a0En outre, le Patient est tenu d\u2019indemniser Meditime pour toute perte financi\u00e8re subie par Meditime du fait de la d\u00e9faillance du Patient.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parametres_du_navigateur\"><\/span>Param\u00e8tres du navigateur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si vous ne souhaitez pas que les sites Web placent des cookies sur votre appareil que vous utilisez pour consulter le site Web, vous pouvez ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur.\u00a0Avant qu\u2019un cookie ne soit plac\u00e9, vous recevrez un avertissement et vous devrez autoriser le cookie.\u00a0Le non-respect de cette consigne peut, par exemple, entra\u00eener un dysfonctionnement du<br \/>\nsite Web.\u00a0Vous pouvez ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur afin que votre navigateur refuse tous les cookies et \u00e9galement les cookies de tiers.\u00a0Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies plac\u00e9s.\u00a0Pour cela, vous devez ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur via les pr\u00e9f\u00e9rences, puis vous pouvez ajuster les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux sites Web de tiers qui sont connect\u00e9s \u00e0 ce site Web au moyen de liens.\u00a0Nous ne pouvons garantir que ces tiers traiteront vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re fiable ou s\u00e9curis\u00e9e.\u00a0Nous vous recommandons de lire la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de ces sites Web avant d\u2019utiliser ces sites Web.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_15_%E2%80%93_Force_majeure\"><\/span>Article 15 \u2013 Force majeure<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Meditime n\u2019est pas responsable si elle n\u2019est pas en mesure de remplir ses obligations en vertu du Contrat en raison d\u2019une situation de force majeure.<br \/>\n2. Par force majeure de la part de Meditime, on entend en tout \u00e9tat de cause, mais sans s\u2019y limiter\u00a0: (i) la force majeure des fournisseurs de Meditime, (ii) le non-respect des obligations des fournisseurs que le Patient ou ses tiers ont donn\u00e9 \u00e0 Meditime sont prescrites ou recommand\u00e9es, (iii) des mesures gouvernementales, (iv) une panne d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, d\u2019internet, du r\u00e9seau de donn\u00e9es et\/ou des installations de t\u00e9l\u00e9communication, (v) la maladie des employ\u00e9s de Meditime ou de ses consultants et (vi) d\u2019autres situations qui, de l\u2019avis de Meditime, ne rel\u00e8vent pas de sa sph\u00e8re d\u2019influence et qui emp\u00eachent temporairement ou d\u00e9finitivement l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations.<br \/>\n3. En cas de force majeure, les deux parties ont le droit de r\u00e9silier le contrat en tout ou en partie.\u00a0Tous les frais encourus avant la dissolution du Contrat seront dans ce cas \u00e0 la charge du Patient.\u00a0Meditime n\u2019est pas tenu de rembourser au Patient les pertes caus\u00e9es par une telle r\u00e9vocation<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_16_%E2%80%93_Mode_demploi_des_Produits\"><\/span>Article 16 \u2013 Mode d\u2019emploi des Produits<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Le patient des Produits doit suivre les r\u00e9glementations et les instructions de Meditime.<br \/>\n2. Le Patient doit conserver soigneusement les Produits.\u00a0Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les Produits doivent \u00eatre conserv\u00e9s dans l\u2019emballage pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<br \/>\n3. Meditime d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 et r\u00e9clamation du Patient et\/ou de tiers qui ont subi des dommages (physiques) \u00e0 la suite de l\u2019utilisation des Produits.\u00a0Les Produits ne doivent \u00eatre utilis\u00e9s que conform\u00e9ment aux instructions d\u2019utilisation et ne jamais d\u00e9passer la quantit\u00e9 journali\u00e8re<br \/>\n.\u00a0En cas d\u2019utilisation de m\u00e9dicaments, le patient doit toujours consulter son m\u00e9decin.<br \/>\n4. Tout conseil donn\u00e9 par Meditime concernant l\u2019utilisation des Produits n\u2019est que g\u00e9n\u00e9ral et sans engagement.\u00a0Chaque patient est responsable d\u2019\u00e9valuer si le produit lui convient.\u00a0En cas de doute, le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste du patient doit \u00eatre contact\u00e9 pour une \u00e9valuation de l\u2019utilisation dans le cas sp\u00e9cifique.<br \/>\n5. Les suppl\u00e9ments doivent \u00eatre tenus hors de la port\u00e9e des jeunes enfants.\u00a0De plus, les produits doivent \u00eatre conserv\u00e9s au sec, ferm\u00e9s et \u00e0 temp\u00e9rature ambiante (15-25 \u00b0C).<br \/>\n6. Meditime recommande de consulter un expert avant d\u2019utiliser le compl\u00e9ment en cas de grossesse, d\u2019allaitement, de prise de m\u00e9dicaments et en cas de doute sur l\u2019hypersensibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019un des ingr\u00e9dients.\u00a0Le patient ne doit pas utiliser les produits en association avec des antid\u00e9presseurs ou des m\u00e9dicaments<br \/>\n\u00e0 effet comparable (ISRS ou IMAO).<br \/>\n7. Arr\u00eatez d\u2019utiliser imm\u00e9diatement si une r\u00e9action allergique se produit.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_17_%E2%80%93_Limitation_de_responsabilite\"><\/span>Article 17 \u2013 Limitation de responsabilit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. La responsabilit\u00e9 de Meditime n\u2019est pas limit\u00e9e dans le cadre du Contrat au sens de l\u2019article 7:446 et suivants du Code civil n\u00e9erlandais.\u00a0Si et dans la mesure o\u00f9 des services sont fournis dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un Contrat dans un h\u00f4pital qui n\u2019est pas partie au Contrat, l\u2019h\u00f4pital est solidairement responsable d\u2019un manquement, comme s\u2019il \u00e9tait lui-m\u00eame partie au Contrat.<br \/>\n2. En cas de responsabilit\u00e9 de Meditime, le Patient devra pr\u00e9alablement introduire une r\u00e9clamation conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 19 des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<br \/>\n3. Meditime dispose d\u2019une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_18_%E2%80%93_Limitation_de_responsabilite_des_Produits\"><\/span>Article 18 \u2013 Limitation de responsabilit\u00e9 des Produits<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Si l\u2019ex\u00e9cution du Contrat par Meditime entra\u00eene une responsabilit\u00e9 de Meditime envers le Patient ou des tiers, cette responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e aux frais imput\u00e9s par Meditime dans le cadre du Contrat, \u00e0 moins que le dommage n\u2019ait \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 intentionnellement ou gravement. n\u00e9gligence.\u00a0La responsabilit\u00e9 de Meditime est en tout \u00e9tat de cause limit\u00e9e au montant maximum des dommages indemnis\u00e9s par la compagnie d\u2019assurance par \u00e9v\u00e9nement et par an.<br \/>\n2. Meditime n\u2019est pas responsable des dommages cons\u00e9cutifs, des dommages indirects, du manque \u00e0 gagner et\/ou de la perte subie, des \u00e9conomies manqu\u00e9es et les dommages r\u00e9sultant de l\u2019utilisation des Produits livr\u00e9s sont exclus.\u00a0Une restriction s\u2019applique au Consommateur conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est autoris\u00e9 en vertu de l\u2019article 7:24 paragraphe 2 du Code civil n\u00e9erlandais.<br \/>\n3. Meditime n\u2019est pas responsable et\/ou n\u2019est pas oblig\u00e9 de r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l\u2019utilisation du Produit.\u00a0Meditime fournit des instructions strictes d\u2019entretien et d\u2019utilisation qui doivent \u00eatre suivies par le patient.\u00a0Tout dommage aux Produits r\u00e9sultant de l\u2019utilisation est express\u00e9ment exclu de la responsabilit\u00e9.<br \/>\n4. Meditime n\u2019est pas responsable des dommages qui sont ou peuvent \u00eatre le r\u00e9sultat d\u2019un acte ou d\u2019une omission r\u00e9sultant d\u2019informations (incompl\u00e8tes et\/ou incorrectes) sur le(s) site(s) Internet ou les sites Internet li\u00e9s.<br \/>\n6. Toutes les r\u00e9clamations du Patient dues \u00e0 des manquements de Meditime deviennent caduques si elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es par \u00e9crit et motiv\u00e9es \u00e0 Meditime dans un d\u00e9lai d\u2019un an apr\u00e8s que le Patient a eu ou aurait raisonnablement pu avoir connaissance des faits sur lesquels il fonde sa r\u00e9clamations.\u00a0Toutes les r\u00e9clamations du<br \/>\nPatient expirent dans tous les cas un an apr\u00e8s la r\u00e9siliation du Contrat<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_19_%E2%80%93_Confidentialite\"><\/span>Article 19 \u2013 Confidentialit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Meditime est tenu de respecter une stricte confidentialit\u00e9 et doit s\u2019assurer qu\u2019aucune information sur le Patient ou acc\u00e8s ou copie des donn\u00e9es du dossier ne soit fourni \u00e0 qui que ce soit d\u2019autre que le Patient, sauf autorisation expresse du Patient.\u00a0Si la fourniture a lieu, cela n\u2019aura lieu que dans la mesure o\u00f9 cela ne porte pas atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e d\u2019une autre personne.\u00a0La fourniture d\u2019informations en question peut avoir lieu sans tenir compte des restrictions vis\u00e9es dans les phrases pr\u00e9c\u00e9dentes, si cela est requis par ou en vertu de la loi<br \/>\n.<br \/>\n2. Les autres que le Patient ne comprennent pas ceux qui sont directement impliqu\u00e9s dans la mise en \u0153uvre de l\u2019Accord et ceux qui agissent en remplacement du prestataire de soins, dans la mesure o\u00f9 la prestation est n\u00e9cessaire pour le travail \u00e0 effectuer par eux dans ce contexte.\u00a0Uniquement sur la base de l\u2019art.\u00a07:458 Code civil n\u00e9erlandais et conform\u00e9ment aux dispositions de cet article, il peut \u00eatre d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 la confidentialit\u00e9.<br \/>\n3. Dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la qualit\u00e9 du Traitement propos\u00e9 par Meditime, ainsi que sur la base d\u2019une obligation l\u00e9gale, elle conserve un dossier de chaque Patient avec des donn\u00e9es m\u00e9dicales et des photos avant et apr\u00e8s le Traitement.<br \/>\n4. Meditime impose \u00e9galement une obligation de confidentialit\u00e9 aux tiers qu\u2019elle engage.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_20_%E2%80%93_Indemnisation_et_exactitude_des_informations\"><\/span>Article 20 \u2013 Indemnisation et exactitude des informations<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Le patient est responsable de l\u2019exactitude, de la fiabilit\u00e9 et de l\u2019exhaustivit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es, informations, documents et\/ou documents, sous quelque forme que ce soit, qu\u2019il fournit \u00e0 Meditime dans le cadre d\u2019un Contrat.<br \/>\n2. Si le Patient fournit \u00e0 Meditime des fichiers \u00e9lectroniques, des logiciels ou des supports d\u2019informations, le Patient garantit qu\u2019ils sont exempts de virus et de d\u00e9fauts.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_21_%E2%80%93_Reclamations\"><\/span>Article 21 \u2013 R\u00e9clamations<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Si le patient n\u2019est pas satisfait du service de Meditime ou s\u2019il a des r\u00e9clamations concernant l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019accord, le patient est tenu de signaler ces r\u00e9clamations d\u00e8s que possible, mais au plus tard 7 jours calendaires apr\u00e8s la raison pertinente qui a conduit \u00e0 la plainte. .\u00a0Les plaintes<br \/>\npeuvent \u00eatre signal\u00e9es verbalement ou par \u00e9crit via complaint@hairtimeistanbul.nl avec le sujet \u00ab\u00a0Plainte\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>2. La r\u00e9clamation doit \u00eatre suffisamment \u00e9tay\u00e9e et\/ou expliqu\u00e9e par le Patient pour que Meditime puisse traiter la r\u00e9clamation.<br \/>\n3. Meditime r\u00e9pondra sur le fond \u00e0 la plainte d\u00e8s que possible, mais au plus tard 14 jours calendaires apr\u00e8s r\u00e9ception de la plainte.<br \/>\n4. Les parties essaieront de trouver une solution ensemble.\u00a0En cas d\u2019\u00e9chec, le Client et\/ou le Patient peut d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission des litiges.<br \/>\n5. Le r\u00e8glement des r\u00e9clamations de la commission des litiges et le r\u00e8glement des litiges de la commission des litiges contiennent les conditions et les r\u00e8gles de r\u00e9clamation et de r\u00e8glement des litiges.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_22_%E2%80%93_Droit_applicable\"><\/span>Article 22 \u2013 Droit applicable<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Le droit n\u00e9erlandais s\u2019applique \u00e0 la relation juridique entre Meditime et le patient.<br \/>\n2. Meditime a le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et en informera le Patient.<br \/>\n3. Tous les litiges d\u00e9coulant de ou r\u00e9sultant de l\u2019accord entre Meditime et le patient seront r\u00e9gl\u00e9s par le tribunal comp\u00e9tent du tribunal de district de Rotterdam, lieu de Rotterdam, \u00e0 moins que des dispositions imp\u00e9ratives ne d\u00e9signent un autre tribunal comp\u00e9tent.<br \/>\nCapelle aan den IJssel, 20 novembre 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales Meditime BV La soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e Meditime BV (ci-apr\u00e8s : Meditime) est enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la Chambre de Commerce sous le num\u00e9ro 72398841 et est situ\u00e9e Rivium Boulevard 34 (2909LK) \u00e0 Capelle aan den IJssel. Article 1 \u2013 D\u00e9finitions 1. Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les termes suivants sont utilis\u00e9s dans le sens suivant, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-492","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":839,"href":"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions\/839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hairtimeistanbul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}